El fantasma en el libro by Javier Calvo

autor:Javier Calvo [Calvo, Javier]
La lengua: spa
Format: epub
editor: Seix Barral
publicado: 2016-03-14T23:00:00+00:00

Beatriz de Moura, cabeza visible de la editorial Tusquets desde su inicio en 1968, cuenta que ella siempre intentó no modificar ni pedir que se modificara un texto antes de mandarlo a consulta:

Lo que hacía yo en Tusquets era a) enviarlo a Censura y esperar; b) Censura solía devolver el texto original con sus tachaduras (a veces páginas enteras, otras párrafos enteros y a veces sólo palabras aisladas); y c) entonces, y sólo entonces, yo decidía según la importancia de las tachaduras si publicar o no el libro, o bien si consultar primero al autor y conocer su posición ante el mayor o menor recorte o intervención (siempre que era posible), y según la opinión del autor, tomar la decisión final. Todo este proceso podía durar de 6 a 12 meses... y muchas idas y venidas a Madrid para sostener largas y kafkianas conversaciones con el censor de turno.

[La ley de 1966] no representó, al menos para mí, más que un maquiavélico desplazamiento de la responsabilidad de la Censura oficial a la autocensura del editor, que si se atrevía por libre a publicar un libro, podía ocurrir —como de hecho ocurrió en enésimas ocasiones— que cargara con las consecuencias tanto morales como materiales (en el mejor de los casos contemplar tragando bilis cómo la policía destruía de madrugada en la imprenta toda la edición y además correr con todos los gastos consiguientes).

descargar

Descargo de responsabilidad:
Este sitio no almacena ningún archivo en su servidor. Solo indexamos y enlazamos.                                                  Contenido proporcionado por otros sitios. Póngase en contacto con los proveedores de contenido para eliminar el contenido de derechos de autor, si corresponde, y envíenos un correo electrónico. Inmediatamente eliminaremos los enlaces o contenidos relevantes.